遺憾 ながら。 Google翻訳は2度悔やむ、「遺憾ながら」を訳す際のクセとは?

「遺憾」の例文を作って下さい

ただ、ここでも奇妙な単語の重複が見られます。 」と発言したり、文書に書き記すよりも「遺憾であります。

もっと

「誠に遺憾である」の意味と使い方・レベル|政治家/ビジネス

遺憾に存じます 「存じます」とは、「思う、知っている」の謙譲語です。 状況に合わせて使いこなしましょう。 」と表記したほうがより厳格なイメージを与えることができます。 Google翻訳文: Unfortunately, we regretfully regretted that former administrative staff inappropriately or improperly used some of the funds, resulting in a large amount of unused money. 』です。 Q クライアントから、かなり難しい案件を任されました。

もっと

【遺憾】と【残念】の意味の違いと使い方の例文

満たされていることは、「遺憾」の意味とは対を成していると言えます。 「遺憾に思う いかんにおもう 」の意味は、「思い通りにいかなくて、心残りに思う」です。 漢字の場合は「拘わらず」が正しいといえます。 「誠に遺憾」以外にも、「遺憾の意」や「遺憾に存じます」など、遺憾は色々な形で表現する事ができます。 』という意味があります。 謝罪しない理由 記者会見などで、組織の有数が自分や身内の不正事件に対して、遺憾の意を表明するに留まり謝罪の言葉を述べないケースを見かけますが、謝罪しない理由としては三つのパターンが挙げられます。

もっと

遺憾 /文例・敬語の使い方・意味

それも「かかわる」でなく「かかる」です。 では、「遺憾ながら」をどこに置くべきなのでしょうか。 漢字の場合、「関係」という言葉があるように、「関わる」と「係わる」の用法はほとんど区別がつきません。 本来ならば「We regretfully revise the dividend forecast(遺憾ながら配当予想を修正する)」、あるいは「It is regretful to inform that we revise the dividend forecast(残念ながら配当予想の修正をお伝えします)」という形になるのが望ましいでしょう。 充足 「遺憾」の対義語として「充足」を挙げることができます。 訳文を見ていく前に、まずは「誠に遺憾ながら」という言い回しの意味を確認しておきましょう。 例文1にある「残念ながら」とは、事の展開や結果を伝える際に相手が残念がることを見越して思いやる意味を込めて投げかける表現です。

もっと

「遺憾」の意味と使い方・謝罪や怒りの意味があるのか・政治家

マッチポンプの意味や使い方など、詳しく紹介しているので、ぜひ見てみてください。 上記の解説から、「誠に遺憾ながら」という言い回しには、「大変残念ですが」「残念ながらも」といった意味があると考えられます。 「歓喜」とは『非常に喜ぶこと。 申し分のないこと。

もっと

「遺憾」の意味と使い方・例文・類義語・対義語・読み方|遺憾なく

二つ目の残念を使った分かりやすい例としては、「お役に立てず誠に残念です」「お会いできなくて残念です」「残念ながら今回は採用を見送らせて頂きます」「この度は誠に残念でなりません」などがあります。 ビジネスシーンでの「遺憾」の使い方と例文 「遺憾の意を表明する」を使用した例文 定番のフレーズとしてよく使われるのが 「遺憾の意を表明する」という言い方です。 The same is true for items you recently purchased. 」または「遺憾であります。

もっと